bariloche - abschied von argentinien

hola chicos,

die letzten tage haben wir in bariloche verbracht. um es kurz zu machen: es war schoen!

bariloche ist eine stadt, die ein wenig an die schweiz erinnert: schokolaeden, kaesefondue, schneebedeckte berge, seen, tannenwaelder. und die leute in bariloche tun alles, um dieses image zu pflegen: man kann sich sogar mit waschechten bernhardiner-hunden fotografieren lassen (mit faesschen um den hals!)...

viele der leute haben deutsche bzw. europaeische wurzeln. wahrscheinlich kamen viele in diese region, weil es so aussieht wie "zu hause". wir haben bei einer deutschstaemmigen familie gewohnt und zum ersten mal deutsches fernsehen geguckt (deutsch welle tv. wow!).

ansonsten haben wir viel gelesen, gekocht, geschlafen und es genossen, nicht im regen campen zu muessen. sogar ein wenig sport haben wir gemacht: eine heftige mountainbike-tour ueber stock und stein...

vorgestern war dann unser letzter abend in argentinien. wir waren nochmal typisch argentinisch essen ("tenedor libre" am grill = "all you can eat"). wir werden dieses land vermissen. argentinien, das ist: unendlich lange busfahrten, ungaubliche natur, fleisch, cerveza in literflaschen, streunende hunde, bester wein, dulce de leche, colectivo fahren, moneda-mangel (kleingeld), geduldig wartende menschen, mate trinken, pick-ups, fussball und vieles mehr....

seit gestern sind wir in chile, in puerto montt. glaubt man den argentiniern, ist es hier zwar schoen, aber es gibt zu viele chilenen. wir glauben, das stimmt so nicht. *g* bis jetzt finden wir es sehr schoen hier und haben auch nur freundliche chilenen getroffen. in den naechsten 10 tagen werden wir das noch weiter auskundschaften! :-)

liebe gruesse, fredi und jan

*ohne worte*

"alpenromantik"

don¨t cry for me, argentina...

trekking bei sonnenschein - mit bildern!

hallo ihr lieben,
wir koennen es immer noch kaum glauben: auf der ganzen wandertour hat es nicht einmal geregnet!!! bei bestem wetter haben wir drei tage in den bergen verbracht. am zweiten tag wollten wir ohne gepaeck auf einen gipfel. das war eine spannende sache und eine steile kletterei. und obwohl wir nicht bis ganz hoch gekommen sind (da hat unsere bergsteigererfahrung nicht ganz ausgereicht...), war es gigantisch, den ausblick aus dieser hoehe zu geniessen!
die naechte haben wir in einem wirklich schoenen camp am oberen ende des tales verbracht.dort gab es auch eine bewirtschaftete huette, in der die oeko-wg selbst bier gebraut und brot gebacken hat. lecker. luxus-trekking im vergleich zu den kalten, regnerischen und dreckigen tagen im torres del paine! und dann haben wir ja auch noch unser "bergfest" gefeiert. jetzt sind wir schon die haelfte unserer reisezeit unterwegs. irgendwie ging das total schnell vorbei, wir haben so viel erlebt und gesehen. und doch ist es auch eine lange zeit und wir merken, dass uns familien und freunde fehlen. aber die zweite haelfte unserer reise wird jetzt auch nochmal spannend: nach dem abschied von argentinien und chile wartet ja neuseeland auf uns! wir fangen schon an, reisefuehrer zu lesen...
heute nachmittag fahren wir nun erstmal weiter nach bariloche, in die "hauptstadt patagoniens", zwei stunden noerdlich von hier.

hier seht ihr noch ein paar fotos der letzten tage/ wochen:


der perito-moreno-gletscher bei calafate. unglaublich gross...


der fitz roy. mit abstand der berg mit dem coolsten namen!


fast auf dem gipfel bei unserer sonnenschein-tour


mittagspause ziemlich weit oben


abendliches zaehneputzen im camp am bach...

el bolson

hola, ¿que tal?
nach der laengsten busfahrt unseres lebens (28 stunden) sind wir wohlbehalten in dem hippie-dorf el bolson angekommen. tatsaechlich haben sich hier in den 60er jahren viele alternative argentinier niedergelassen und bis heute machen alle alternativen argentinier hier urlaub. im krassen kontrast dazu sind wir in einer absolut altmodischen hosteria untergekommen. sie wird von drei alten damen oesterreichischer abstammung gefuehrt und wir fuehlen uns in die 50er jahre zurueckversetzt! auf dem riesigen anwesen ist es sehr schoen, ruhig, freundlich und sonnig! endlich konnten wir unser klatschnasses zelt trocknen. hier im noerdlichen patagonien ist das wetter allgemein ein paar grad waermer und sonniger (juhu).
darum starten wir morgen erholt und neu motiviert zu einer dreitaegigen wanderung auf einen der umliegenden berge. dort wird dann passenderweise auch unser bergfest gefeiert (ja, am 21.01 sind wir schon 2,5 monate unterwegs)!
jetzt muessen wir noch schnell fleisch fuers sonntags-asado kaufen (he, he),
machts gut, liebe gruesse,
fredi und jan
p.s. bilder der letzten zeit kommen sobald es wieder schnelleres internet gibt...

calafate und umgebung

hi ihr alle,
die letzten tage haben wir in el calafate und el chalten verbracht. wir haben einen unglaublich spektakulaeren gletscher bestaunt (perito moreno) und sind am fitz roy gewandert (fuer alle banausen: das ist ein berg, und was fuer einer)! haeufig sieht man den schoenen burschen aber nicht, weil er sich hinter einer dicken schicht wolken versteckt. doch wir hatten die ehre, ihn unverhuellt bei blauem himmel bewundern zu koennen.
bei aller schoenheit der natur haben wir in diesem teil patagoniens leider ein problem: wir kommen nicht mehr weg. die wenigen busse sind auf tage im voraus ausgebucht. autovermietungen verlangen horrende summen und zum laufen ist es einfach zu weit. zur zeit herrscht hier absoluter hochbetrieb. neben den vielen reisenden aus israel, frankreich und deutschland haben nun auch die argentinier ferien. puh!
nach muehevoller suche haben wir fuer heute aber doch eine moeglichkeit gefunden, in die region um bariloche (noerdliches patagonien) zu kommen: eine 26 stunden-marathon-busfahrt durch halb argentinien, bei der der bus einen riesigen umweg ueber die atlantikkueste nimmt...
wir freuen uns trotzdem sehr, weil ein echtes schnaeppchen! :-)
ein weiterer grund zur freude: wir bekommen zuwachs - fredi kriegt ein auto! :-) wir werden in neuseeland den campervan (bussle) von heide und jochen (ex-mitarbeiter von der empfehlenswerten firma auracher raumausstattung in flacht) abkaufen!!! subber schnaebble gmacht!
jetzt gehen wir unser zelt putzen und abbauen und gruessen euch ganz lieb,
fredi & jan

kommt "trekking" von "dreckig"?

hola ihr alle,
zwei tage frueher als erwartet melden wir uns wieder aus puerto natales. gestern abend kamen wir von unserer trekkingtour zurueck. das erste, was wir gemacht haben, war in der kneipe um die ecke vier hotdogs und cola zu bestellen... :-)
aber von vorne:
die tour war wirklich aufregend. sie begann mit zwei wunderschoenen wandertagen durch bluehende wiesen und durch den starken patagonischen wind. am dritten wandertag begann der regen... am vierten tag mussten wir dann einen pass im schneetreiben ueberqueren und durch unglaublich matschige waelder wieder absteigen. schlammschlacht pur... als wir an diesem abend voellig fertig und durchnaesst im camp ankamen, mussten wir feststellen, dass wir die stangen unseres zeltes auf der anderen seite des passes liegen gelassen hatten - was fuer eine bodenlose dummheit!!! zum glueck hatten die guides einer wandergruppe ein ersatz-zelt dabei, das sie uns fuer die nacht geliehen haben. und zum glueck gab es in dem camp einen park-ranger, der per funk organisierte, dass die stangen am naechsten tag von anderen wanderern mitgebracht werden sollten. allerdings verletzten sich am folgenden tag genau diese wanderer und kehrten mitsamt den stangen um... wir stiegen weiter ab ins naechste camp, wo wir uns ein zelt leihen konnten und mussten zwangslaeufig einen ruhetag einlegen, bekamen aber dann tatsaechlich unsere stangen wieder! oh mann, haben wir uns ueber uns selber aufgeregt! aber zum glueck ging das ganze ja gut aus. als wir dann endlich weiterwandern konnten, wurde auch das wetter wieder ein wenig besser. und am letzten tag lachte sogar die sonne fuer (oder ueber?) uns!!
fazit: aufregend, anstrengend, wild und schoen. was wir gelernt haben? vergiss nie die zeltstangen, nimm lieber etwas mehr essen mit, ueberwinde den inneren schweinehund und lauf einfach weiter, dreck macht gar nichts aus und am ende scheint wieder die sonne!
liebe neujahrsgruesse von jan und fredi


start-bild am altjahresabend


"silvesterfeier"...


einfach schoen...

fast waere fredi davon geflogen!

kalt, windig und schnee bei der passueberquerung


schlammschlacht


kein bach, sondern der pfad!


warten auf die zeltstangen am grey-gletscher


das zelt ist wieder vollstaendig!!


die torres del paine bei sonnenschein