trauriger abschied von einem treuen gefaehrten...

ihr lieben,

gestern haben wir unser auto verkauft. besser gesagt, wir mussten es verscherbeln. nach wochenlanger anzeige im internet, unzaehligen zetteln in saemtlichen hostels aucklands, mehreren preissenkungen und zwei tagen auf verschiedenen automaerkten, hat sich doch niemand fuer das huebsche gefaehrt interessiert. der markt fuer vans ist jetzt am ende der saison voellig ueberlaufen, die preise purzeln und es kommen kaum neue backpacker an. die wenigen autos, die verkauft werden, sind mindestens 10 jahre juenger als unser oldie.

einziger ausweg: ein autohaendler aus aegypten. der exportiert einige teile in seine heimat. so wird also das herz (der motor) unseres gefaehrten bald dort weiterschlagen...

das ist fuer zwar nicht die wunschloesung, aber so haben wir jetzt wenigstens den kopf frei, um unsere letzte woche geniessen zu koennen. nachher holen wir uns einen kleinen und spottbilligen mietwagen und duesen noch fuer ein paar tage mit dem zelt in den norden.

anbei seht ihr noch ein paar fotos von auckland - eine tolle stadt!

skyline der "city of sails"

segel hissen

blick vom skytower auf den hafen

auf dem automarkt... :-(

naja, geld macht auch nicht gluecklich...

auckland

guten tag,
auch wenn bei euch schlafmuetzen noch nacht ist....
:-)
jetzt sind wir in auckland angekommen, der groessten stadt neuseelands, in der ueber ein viertel aller neuseelaender wohnen! fuer eine weile passen wir uns an und wohnen auch hier. zumindest so lange, bis wir unser auto verkauft haben.
bis bald,
fredi und jan

kurze meldung von der coromandel peninsula

hi ihr,
nachdem wir in rotorua heisse quellen, blubbernde schlammloecher und geysire bestaunt haben, waren wir in der heimatstadt unseres autos, in te puke. dort gibts unmengen von kiwis, die jetzt bald geerntet werden und dann in deutschen supermaerkten landen!
von dort gings auf die coromandel-halbinsel, auf der wir uns immer noch befinden und strand und sonne geniessen...
bis bald,
fredi und jan


einer der groessten geysire in rotorua


kiwis!!

was ist denn mit fredi passiert?

Happy Birthday Hannah!

liebe hannah,

dieser blogeintrag ist nur fuer dich!!!

wir wuenschen dir alles alles gute und gottes segen zum geburtstag und hoffen, dass du heute einen tollen tag hast! feier eine richtig grosse party!

wir haben auch eine party fuer dich gefeiert - wie du auf dem foto sehen kannst...

liebe gruesse, deine fredi und jan

tongariro

hello,

da sich das wetter nicht gebesert hat, sind wir einfach weiter gefahren, ins landesinnere zum tongariro-nationalpark.

dort haben wir gestern eine wirklich krasse wanderung quer ueber ein vulkan-massiv gemacht. ueberall hat die erde gedampft, es hat nach schwefel gestunken und wir hatten eine gigantische sicht auf die vulkane. bilder davon gibts unten!

allerdings haben auch uns die nachrichten aus winnenden erreicht. in der zeitung haben wir davon gelesen und wir waren (sind immer noch) geschockt. obwohl wir am anderen ende der welt sind, ist uns das so nahe... wir beten fuer die angehoerigen und hoffen, dass sie trost finden.

jetzt wuenschen wir euch eine gute neue woche und denken an euch!

liebste gruesse, fredi und jan

mount ruapehu, hoechster vulkan im tongariro-massiv

der erste mensch auf dem mond?!

auf dem gipfel von mount tongariro, im hintergrund mt. ngaruhoe und ruapehu

die emerald lakes, stinken eklig nach schwefel...

hehe, ein hausfrauen-bild zum schluss. :-) pfannkuchen!

taranaki

Hello,
wir sitzen zu fuessen des imposanten vulkans mount taranaki und warten, dass die wolken sich verziehen und wir ihn in seiner vollen pracht bestaunen koennen. um uns die zeit zu vertreiben, haben wir unser auto in die werkstatt gebracht. jetzt hat es die neue wof, also sowas wie den tuev! hurra!
liebe gruesse und bis bald,
fredi uns jan

Nordinsel

hi there,
zum abschluss hat uns die suedinsel noch mit ein paar herrlichen tagen in den marlborough-sounds verwoehnt. bei strahlendem sonnenschein waren wir auf dem queen-charlotte-walkway hoch ueber den fjorden unterwegs, haben gebadet und nebenbei zwei wandernde schweden ohne essen durchgefuettert (die wollten doch tatsaechlich drei tage von chips und muesliriegeln leben!). am sonntag haben wir uns dann mit unserem treuen gefaehrt(en) auf die nordinsel uebersetzten lassen. die fahrt von picton nach wellington durch die cook-strasse dauerte gerade mal drei stunden - windig und schoen.
hier in der hauptstadt wellington (das ist echt die erste stadt neuseelands, die nicht nur ein grosses dorf ist) haben wir uns zur abwechslung mal wieder in einem backpackers eingemietet und geniessen nun das urbane leben :-)
heute stand ein besuch im te papa, dem nationalmusseum, auf dem program. beeindruckt und bis zur grenze der aufnahmefaehigkeit gefuellt mit informationen, mussten wir erst mal einen kaffee trinken...
heute abend werden wir den ersten doener seit monaten essen und dabei sicher mit feuchten augen in berliner erinnerungen schwelgen... ach ja, und uns vielleicht nebenbei noch eine route fuer unsere tour auf der nordinsel ueberlegen.
wir gruessen euch daheimgebliebenen ganz dolle und sagen:
servus, bis zum naechsten mal
fredi und jan

fast wie im paradies

Hallo ihr lieben leute,

da wir gerade eine riessige portion fish 'n chips verdrueckt haben, brauchen unsere baeuche die gesamte energie und wir koennen keinen kreativen blogeintrag schreiben. muessen wir aber auch nicht, weil die bilder der kayaktour im abel-tasman-nationalpark ja hoffentlich fuer sich sprechen... :-)

sonnenaufgang in der mosquito bay

paddeln...

noch mehr paddeln

*ohne worte*

wow

so viel von uns fuer heute. liebste gruesse von uns beiden

kayaking

hi,
endlich haben wir das gute wetter eingeholt!
seit gestern sind wir in nelson, ganz im norden der suedinsel. und hier scheint seit heute die sonne! aber wie!
gestern abend haben wir die vorzuege einer stadt genossen und sind gleich mal ins kino, in den oscar-film "slumdog millionaire".
und heute haben wir einige sachen organisiert und eingekauft, da wir morgen zu einer dreitaegigen kayaktour entlang der kueste des abel-tasman-nationalparks aufbrechen. darauf sind wir sehr gespannt... es soll dort malerische straende und buchten geben, wie in der suedsee. aber wohl auch viele viele moskitos und sandflies... juhu... :-)
fotos gibt es dann nach der tour wieder.
liebste gruesse,
fredi und jan